Știri din Belarus în limba română

Iakub Kolas și teatrul din Vitebsk: 100 de ani la Minsk

La 31 iulie 2026, la Minsk a avut loc o întâlnire culturală dedicată centenarului Teatrului Național Academic din Vitebsk, unul dintre cele mai importante teatre din Belarus. Evenimentul, intitulat „Kolas și kolasații”, a celebrat legătura profundă dintre poetul național Iakub Kolas și această instituție, care îi poartă numele din 1944.

Belarus: peste 3,6 milioane de tone de cereale recoltate

Bilanțul pe regiuni Regiunea Brest (sud-vestul țării, la granița cu Polonia) este prima care a trecut de borna simbolică a unui milion de tone: peste 1 milion 17 mii de tone strânse, adică aproape dublu față de finalul lui iulie 2025. Urmează Regiunea Minsk (cea care înconjoară capitala) cu

Gorci: producție veterinară unică în CSI și nou atelier de brânzeturi

În orașul Gorci (regiunea Moghilău, la aproximativ 250 km est de Minsk), două întreprinderi demonstrează că industria belarusă se modernizează chiar și în afara marilor centre. Compania BelAgroGen produce medicamente veterinare fără analog în CSI, iar fabrica de lactate „Molochnye Gorki” a dat în exploatare un atelier de brânzeturi ultramodern,

Caniculă în Belarus: până la +35°C și cod portocaliu

Astăzi, 31 iulie, Belarusul se confruntă cu o zi de vară extrem de caldă, fără pic de ploaie. Meteorologii de la Centrul Republican de Hidrometeorologie, Control al Poluării Radioactive și Monitorizare a Mediului (instituția publică ce răspunde de prognozele meteo și de monitorizarea mediului, inclusiv a radiațiilor) anunță temperaturi de

Forum al bloggerilor bieloruși: tinerii construiesc Muzeul Național de Istorie

Muncă și creativitate: Forumul Bloggerilor „Blog.Bay” unește tinerii La Minsk se desfășoară în aceste zile cea de-a treia ediție a forumului bloggerilor din Belarus „Blog.Bay. Al treilea muncitor” („Блог.Бай. Третий трудовой”). Evenimentul, care combină mediul online cu acțiunile concrete, a adus împreună reprezentanți ai sferei media

Minsk Dinamo avansează în turul 3 al Conference League

Echipa de fotbal Dinamo Minsk, unul dintre cele mai cunoscute cluburi din Belarus, a reușit să treacă de Neftchi Baku (Azerbaijan) în cel de-al doilea tur preliminar al UEFA Conference League, deși a pierdut meciul retur cu 0-1. În tur, bielorușii câștigaseră cu 4-2, iar acum, la

Centrul de Narcologie din Minsk: tratamente și costuri într-o clădire nouă

Un centru nou, aceeași luptă cu dependența În februarie 2026, Minsk City Clinical Narcology Center (Centrul Clinic de Narcologie din Minsk) s-a mutat într-o clădire nouă, pe strada Vaupșasova. Aici vin nu doar dependenții de droguri sau alcool, ci și jucătorii de noroc sau cei care vor să

Bloc nou lângă metroul Grușevka pentru cei de pe lista de așteptare

Un cartier pentru cei aflați pe lista de așteptare În Minsk, nu doar la periferii apar cartiere pentru cei înscriși pe lista de așteptare pentru locuințe sociale (așa-numiții „ocherednici”). Unii dintre cei cu adevărat norocoși pot prinde apartamente la câțiva pași de metrou și de bulevarde. Un astfel de

Peste 860 de camioane așteaptă la granița cu Polonia și Lituania

Cozi uriașe la granița de vest a Belarusului Potrivit Comitetului de Stat pentru Frontiere (Gospograncomitet – instituția care administrează vămile și frontierele Belarusului), peste 860 de camioane de marfă așteaptă să intre în Polonia și Lituania, la punctele de trecere de pe granița de vest. Cifra a fost anunțată joi, 30

Călătorești din Belarus? Sfaturi de sănătate pentru drum

Pentru mulți dintre noi, vacanța începe cu un drum lung – fie cu autobuzul, trenul sau avionul. Dar ce faci când organismul tău nu tolerează orele petrecute pe scaun? În Belarus, unde călătoriile internaționale cu autobuzul (de exemplu, cu Ecolines, un operator local) sunt frecvente, problema disconfortului în drum este una

Vara revine în Belarus: joi se așteaptă până la 30°C

După câteva zile mai răcoroase, vara își face din nou simțită prezența în Belarus. Potrivit Centrului Republican de Hidrometeorologie (serviciul meteorologic național, similar cu ANM din România), joi, 30 iulie 2026, temperatura aerului va atinge valori de până la +30°C în partea de sud-vest a țării. Pentru un

Drift, moto și „cărămidă zburătoare” la festivalul auto de la Castelul Lida

Pe 15 și 16 august, la poalele Castelului Lida (în orașul Lida, regiunea Grodno, la ~160 km vest de Minsk), va avea loc ediția 2026 a festivalului auto „Тачкі Пікнік” (Tachki Piknik). Evenimentul promite un weekend plin de adrenalină: drift-show, cascadorii cu motociclete, expoziții de mașini rare, concerte și

Tehnologia păstrării recoltei: cum face față Gomelul ploilor

O soluție ingenioasă pentru vremea capricioasă În Belarus, agricultura este un pilon economic, iar vremea face deseori legea în câmp. După un început promițător al sezonului de recoltare, luna iulie a adus ploi abundente, punând presiune pe fermieri. Președintele Comitetului Executiv al regiunii Gomel (o regiune din sud-estul Belarusului,

Braconaj cu 740 de raci protejați în Belarus: un bărbat riscă dosar penal

Cazul care a zguduit lumea pescarilor Un incident neobișnuit a fost descoperit de inspectorii de mediu din Belarus: un bărbat din raionul Mstislav (regiunea Mogilev, în estul Belarusului, aproape de granița cu Rusia) a fost prins în timp ce pescuia ilegal 740 de raci cu clești largi (raci de apă

Belarus și China: cele mai bune relații din istorie, anunță ambasadorul chinez

Ambasadorul Chinei în Belarus, Zhang Wenchuan, a făcut o declarație remarcată în presa de la Minsk, în contextul aniversării a 105 ani de la fondarea Partidului Comunist Chinez. Potrivit diplomatului, relațiile dintre Belarus și China „au rezistat probelor turbulențelor globale și au intrat în cea mai bună perioadă din istorie”

Belarus și China produc „fibra verde” a viitorului: lyocell

Belarus și China trec de la declarații de intenție la proiecte concrete, iar unul dintre cele mai promițătoare domenii este producția de lyocell – o fibră artificială numită „verde” pentru că este obținută din celuloză lemnoasă, complet biodegradabilă, cu un proces de fabricație mult mai puțin poluant decât cel al bumbacului

Belarus: transferurile bancare prin ERIP se fac doar cu numărul de telefon

Începând cu 25 iulie 2026, băncile din Belarus au pus la dispoziție o nouă metodă de alimentare a conturilor bancare prin intermediul sistemului național de plăți ERIP. Acum, pentru a trimite bani, ai nevoie doar de numărul de telefon al destinatarului – nu mai e nevoie de IBAN, număr de card

Funcționari din Moghilău și Vitebsk, reținuți pentru mită în agricultură

Corupția la recoletă: doi oficiali din agricultură, prinși cu mită Autoritățile din Belarus au anunțat reținerea a doi funcționari din sectorul agroindustrial, acuzați că au primit mită pentru a atribui contracte de reparații aceleiași firme private. Unul dintre ei este șeful unei organizații de aprovizionare tehnică din regiunea Moghilău (situată

Belarusfilm începe filmările thrillerului istoric „19.91”

Un nou film detective în decorul anilor ’90 în Belarus Iată o veste care va prinde bine cinefililor din Belarus: studioul național de film Belarusfilm (similar cu Studioul Buftea din România, dar cu o istorie mai lungă) a început filmările la un nou thriller intitulat „19.91”. Acțiunea se petrece