Știri din Belarus în limba română

Caravana Slavă: al doilea tren Belarus-Uzbekistan

Belarusian Railway (BZD) a trimis, pe 3 august, al doilea tren de marfă cu tracțiune completă în cadrul proiectului „Caravana Slavă” din Belarus către Uzbekistan, a anunțat serviciul de presă al operatorului feroviar de stat. Componența a plecat din stația Orșa-Vostochnaya și va parcurge ruta Belarus – Rusia – Kazahstan – Uzbekistan,

Cota pentru mașini electrice, aproape epuizată în Belarus

BELARUS – Cota preferențială pentru importul de mașini electrice în Belarus este aproape epuizată. Potrivit datelor publicate de Comitetul Vamal de Stat al Belarusului (instituția care administrează vămuirea mărfurilor la frontieră), în luna iulie, prin această cotă au fost aduse în țară 768 de vehicule electrice. Astfel, din cota totală aprobată

91 de șoferi fără permis, reținuți în regiunea Minsk

În weekend-ul trecut, polițiștii rutieri din regiunea Minsk (zona administrativă din jurul capitalei Belarusului) au desfășurat o razie amplă, soldată cu 91 de șoferi depistați fără permis de conducere și 21 de cazuri de conducere sub influența alcoolului. Potrivit Inspectoratului de Stat pentru Siguranța Circulației (GAI, instituția echivalentă Poliției

Cum alegi imprimanta potrivită în Belarus: ghid util

Ca jurnalist român stabilit în Belarus, primesc des întrebări de la compatrioți: „ce imprimantă să-mi cumpăr pentru acasă?”. Un ghid recent publicat de Onliner.by (unul dintre cele mai mari portaluri tehnologice și magazine online din Belarus) încearcă să răspundă exact la asta. Am analizat materialul și îl explic

RPL: patru lideri cu 6 puncte, belarusienii în prim-plan

După primele două etape ale noului sezon în campionatul Rusiei de fotbal (Russian Premier League, RPL), patru echipe au punctaj maxim: Zenit Sankt Petersburg, Krasnodar, Spartak Moscova și Dinamo Mahacikala. Pentru comunitatea belarusă din Belarus și pentru românii care urmăresc fotbalul din regiune, etapa a fost interesantă și prin prezența

Soția ofițerului-salvator din Jlobin, decorată pentru puterea ei tăcută

În spatele fiecărui om care își riscă viața pentru a salva alții, există, de multe ori, o femeie care îl așteaptă acasă. Elena Aniskovich din Jlobin (un oraș din regiunea Gomel, în sud-estul Belarusului, la circa 90 km de Gomel) știe asta mai bine decât oricine. Timp de 28

Maliavanki bieloruse la Moscova: arta naivă renaște

Maliavanki – picturile naive bieloruse pe pânză, care imitau odinioară covoarele țărănești – au ajuns pentru prima dată într-un mare muzeu moscovit. Lucrările din colecția Centrului regional de artă populară din Vitebsk (orașul din nord-estul Belarusului, cunoscut drept capitala culturală a țării și patria pictorului Marc Chagall) sunt expuse la

Canotorii bieloruși, la un pas de medalie la CE de la Varese

Valeria Schendel, la o înfrângere de bronz Valeria Schendel (canotoare bielorusă, finalistă în acest sezon la o etapă de Cupa Mondială) a terminat cursa de două kilometri pe locul al patrulea, cu timpul de 7 minute, 40 de secunde și 88 de sutimi. Pentru a urca pe podium, i-ar

Campionatul Belarusului de caiac-canoe se încheie la Zaslavl

La Zaslavl (un orășel istoric la aproximativ 20 de kilometri nord-vest de Minsk), se desfășoară duminică, 2 august, ultimele probe ale campionatului Belarusului de caiac-canoe. Competiția, care a adunat sportivi din toată țara, nu este doar o simplă verificare a formei, ci și un test crucial înaintea Campionatului

Furturi în serie la Minsk: a furat bani și o bicicletă

Poliția din Minsk a reținut un bărbat de 41 de ani suspectat de o serie de furturi. Potrivit anchetatorilor, el ar fi furat un portofel cu aproximativ 800 de ruble belaruse (echivalentul a circa 230 de euro) dintr-un birou și, câteva zile mai târziu, o bicicletă scumpă dintr-un

Microbuze care trec de 500.000 km. Top 5 pentru Belarus

Microbuzele sunt adevărații cai de muncă ai șoselelor din Belarus. Fie că transportă marfă, echipaje sau familii întregi, aceste vehicule sunt apreciate pentru robustețea lor. Iar unele modele par să sfideze trecerea timpului: trec lejer de 500.000 de kilometri fără probleme majore. Dacă ești în căutarea unui microbuz second-

Lukașenko a felicitat feroviarii din Belarus la sărbătoarea profesională

Președintele Belarusului, Alexander Lukashenko, a adresat un mesaj de felicitare lucrătorilor și veteranilor Căilor Ferate din Belarus (BJD) cu ocazia sărbătorii lor profesionale, potrivit agenției de presă BelTA. Liderul de la Minsk a evidențiat contribuția deosebită a feroviarilor la dezvoltarea economică a țării și la buna funcționare a transporturilor interne

Veteranii războiului din Afganistan, comemorați la Minsk

Un monument-simbol în inima Minskului Memorialul „Insula Curajului și a Durerii” este situat pe o insulă artificială din râul Svisloch, în imediata apropiere a centrului vechi al capitalei bieloruse. Ansamblul a fost deschis la 3 august 1996, în prezența președintelui Belarusului, Alexander Lukashenko, și a mitropolitului Filaret, care a

Tineri jurnaliști debut la televiziunea de stat din Belarus

Pe 1 august 2026, aproximativ 60.000 de tineri specialiști din Belarus își încep prima zi de muncă, potrivit datelor oficiale. Pentru mulți, aceasta este intrarea într-o viață adultă independentă, iar printre ei se află și opt proaspăt absolvenți care și-au găsit locul în echipa canalului de televiziune

Trei morți într-un accident rutier la Brest. Anchetă în curs

O tragedie rutieră a avut loc vineri seară la Brest, unul dintre cele mai mari orașe din Belarus, situat în vestul țării, aproape de granița cu Polonia. Un motociclist local, în vârstă de 40 de ani, care se îndrepta spre ieșirea din oraș pe strada Moscovei, a intrat în coliziune

Belarus: granița cu Letonia rămâne deschisă

Comitetul de Stat pentru Frontiere al Belarusului (ГПК, instituția care administrează grănicerii) a dezmințit oficial informațiile apărute în spațiul public despre o presupusă închidere a frontierei cu Letonia. Purtătorul de cuvânt Anton Bychkovsky, citat de agenția de presă BELTA, a declarat categoric: „Comitetul de Stat pentru Frontiere nu confirmă informația

Letonia închide temporar granița cu Belarus din motive tehnice

Letonia a anunțat vineri, 31 iulie 2026, că închide temporar frontiera cu Belarus, invocând probleme tehnice la singurul punct de trecere rutier operațional dintre cele două țări. Ministrul de Interne leton a făcut anunțul pe platforma X, îndemnându-i pe călători să folosească rute alternative. Autoritățile belaruse spun însă că

EAEU: Sigiliile electronice obligatorii pentru transportul de marfă

Pe 31 iulie 2026, agenția de presă Belta anunța că Uniunea Economică Eurasiatică (EAEU) a intrat în a doua etapă de introducere a sigiliilor electronice de navigație pentru transportul de mărfuri. Practic, de la jumătatea acestei veri, toate transporturile rutiere de mărfuri din interiorul blocului – cu rare excepții – trebuie să

Cod roșu de caniculă în Belarus: până la 38°C, furtuni și grindină

Canicula care a pus stăpânire pe Belarus s-a intensificat. Serviciul de stat de hidrometeorologie din Belarus, cunoscut sub numele de Belhydromet, a emis cod roșu pentru partea de sud a țării, unde temperaturile pot urca până la 37–38°C, iar fenomenele extreme – furtuni, descărcări electrice, rafale de vânt