Știri din Belarus în limba română

Furtuna a lăsat 33 de localități fără curent în raionul Jlobin

Echipele de electricieni lucrează la remedierea avariilor după trecerea frontului de furtună peste Belarus. Cel mai grav e în raionul Jlobin, dar și în regiunea Vitebsk.

Belarus: campania „Femeile secerișului" omagiază femeile tractoriste

Campania „Femeile secerișului" le omagiază pe femeile tractoriste. Prima eroină: Liubov Nevmerjitskaia, care conduce un tractor Belarus 1822. Fiecare participantă primește 500 BYN (aprox. 143 EUR).

Lukașenko: rețelele nu promovează produsele autohtone

Președintele Belarusului anunță că doar 54,6% din produsele de pe rafturi sunt autohtone, iar creșterea e de doar 0,1%. Cine poartă vina?

Sabalenka și weekendul sportiv în Belarus

Aryna Sabalenka joacă în optimi la Toronto, iar în Belarus urmează hochei, fotbal pe plajă, UFC și superenduro. Iată agenda weekendului.

Bărbat găsit mort cu răni de cuțit în Molodechno, anchetă în curs

Un bărbat de 46 de ani a fost descoperit fără viață în apartamentul său din Molodechno, cu semne de moarte violentă. Autoritățile bieloruse au deschis un dosar penal și continuă cercetările.

Consiliul Eurasiatic se întrunește la Minsk în toamnă

Belarus va găzdui la Minsk, în toamnă, atât expoziția industrială INNOPROM. Belarus, cât și reuniunea Consiliului Interguvernamental Eurasiatic.

Furtună violentă în Belarus: sute de localități fără curent

O noapte de groază în Belarus: vântul puternic a distrus linii electrice, iar 438 de localități au rămas fără energie. Un copil a fost rănit, trenuri întârziate.

Cum îi ține Belarus pe tineri la sat: locuințe și salarii

Aproape 60.000 de tineri specialiști au început în 2026 prima slujbă în Belarus. Statul le oferă locuințe arendate, salarii decente și programe de sprijin ca să rămână în mediul rural. Reportaj.

Dinamo Minsk și ML Vitebsk pierd la limită în Conference League

Ambele cluburi belaruse au început cu stângul în turul al treilea preliminar al Conference League: 0-1 în deplasare, dar calificarea rămâne posibilă.

Ivan Eismont, la Brest: dialog despre securitate și Rusia

Peste 500 de oameni au participat la Brest la o dezbatere cu Ivan Eismont despre securitatea națională și relațiile cu Rusia.

Liniile telefonice directe cu oficialii regionali, 8 august

Pe 8 august, locuitorii din toate regiunile Belarusului pot apela liniile telefonice directe ale comitetelor executive pentru a discuta cu oficiali de rang înalt.

Recolta record în Brest: două raioane au terminat strângerea cerealelor

Stolín și Jabinka au finalizat secerișul cerealelor în regiunea Brest. Peste 1,2 milioane de tone de grâu strânse, iar rapița a dat o recoltă istorică.

Belarus extinde nucleara: al treilea reactor și o nouă centrală

Ministerul Energiei anunță planuri pentru al treilea reactor la centrala nucleară BelAES și o a doua centrală atomică în regiunea Moghilău. Decizia vine pe fondul nevoii de energie pe termen lung.

Caniculă de 40°C: fermierii din Belarus continuă recoltarea

În ciuda temperaturilor extreme de până la 40°C, agricultorii din Belarus lucrează la capacitate maximă, cu sprijinul tehnicii moderne și al măsurilor de protecție.

A murit Georgy Dorbuashvili, colecționarul de fotbal din Brest

A murit Georgy Dorbuashvili, celebru colecționar de fotbal din Brest. Ceremonia de adio, pe 7 august la Brest.

Trei morți, printre care un copil, într-un accident în Gomel

Un accident rutier grav în regiunea Gomel a dus la moartea a trei persoane, inclusiv o fetiță de 11 ani. Un băiat și o femeie au fost răniți.

Taxe zero la exportul gazelor lichefiate din Belarus

Guvernul de la Minsk anulează taxele vamale la exportul de gaze lichefiate, etan, butan și izobutan. Măsura, aplicată retroactiv de la 1 august, susține rafinăriile și veniturile din export.

Vadim Gigin la Borisov: Belarusul nu fuge de probleme

Pe 4 august, orașul Borisov (centru raional din regiunea Minsk, la aproximativ 70 km nord-est de capitala Belarusului, cu circa 140.000 de locuitori) a găzduit o etapă a proiectului informativ-educațional „Pulsul țării: fapte, tendințe, sensuri”. Invitatul principal a fost Vadim Gigin, deputat în Camera Reprezentanților (camera inferioară

Costume și golf lângă Minsk: de la minioni la pirați

Sub Minsk, sâmbăta trecută a fost cald atât la propriu, cât și la figurat. Terenurile de golf din Kolodishchi (o localitate la ~10 km nord-est de capitala Belarusului) au fost invadate de pălării excentrice, machiaj elaborat și personaje din filme, basme și folclor internațional. Aici a avut loc cea